Illustrare poesie crude e personali senza metterle in ombra.
Copertina, doppie pagine e risguardi come vere xilografie stampate a mano.
Un linguaggio visivo artigianale radicato nella tradizione popolare polacca.
Le illustrazioni sono vere xilografie: intagliate nel blocco, inchiostrate e stampate a mano, poi scansionate per l'impaginazione. Bianco e nero deciso, alto contrasto e bordi ruvidi e organici danno al lavoro una qualità artigianale radicata nella tradizione popolare polacca e nella memoria storica della regione di Lublino, e ogni imperfezione della stampa resta sulla pagina.
