← Prace · 09 / 10[ N.009 ]

Chłopcy z LubartowaIlustracje do tomiku poezji

Co

Ilustracje w stylu drzeworytu do wierszy Marka Danielkiewicza — mocna czerń i biel, zakorzenione w polskiej tradycji ludowej.

Rola

Prawdziwe drzeworyty — wycinane, farbowane i odbijane ręcznie

Rok

2025

Kontekst

UMCS Lublin

Typ

Ilustracja książkowa

Chłopcy z Lubartowa

( Wyzwanie. )

Zilustrować surowe, osobiste wiersze, nie przytłaczając ich.

( Moja rola. )

Okładka, rozkładówki i wyklejki jako prawdziwe, ręcznie odbijane drzeworyty.

( Efekt. )

Ręcznie robiony język wizualny zakorzeniony w polskiej tradycji ludowej.

01

Podejście

Ilustracje to prawdziwe drzeworyty: wycięte w klocku, nabite farbą i odbite ręcznie, a potem zeskanowane do składu. Mocna czerń i biel, wysoki kontrast i szorstkie, organiczne krawędzie nadają pracy ręcznie robiony charakter zakorzeniony w polskiej tradycji ludowej i pamięci historycznej regionu lubelskiego — a każda niedoskonałość odbitki zostaje na stronie.

Okładka
Okładka
Książka
Książka
Rozkładówka
Rozkładówka
Wzór na wyklejkach
Wzór na wyklejkach
2026 · Hanna Saroka · Mediolanhannasaroka204@gmail.com
✕ zamknij←→