
Zilustrować surowe, osobiste wiersze, nie przytłaczając ich.
Okładka, rozkładówki i wyklejki jako prawdziwe, ręcznie odbijane drzeworyty.
Ręcznie robiony język wizualny zakorzeniony w polskiej tradycji ludowej.
Ilustracje to prawdziwe drzeworyty: wycięte w klocku, nabite farbą i odbite ręcznie, a potem zeskanowane do składu. Mocna czerń i biel, wysoki kontrast i szorstkie, organiczne krawędzie nadają pracy ręcznie robiony charakter zakorzeniony w polskiej tradycji ludowej i pamięci historycznej regionu lubelskiego — a każda niedoskonałość odbitki zostaje na stronie.



